哀方塊字

哀方塊字                  原文作者～方又圓

方塊字方方正正，四平八穏，一點都不＂圓滑＂，我喜愛它，也是很多黃皮膚同胞擁護的文字，它是華族的母文，我們有濃得化不開的情意結。

每每看到它一次又一次被傷害得遍體鱗傷，受了委屈總是忍氣呑聲，有時無奈選擇沉默時，心裏就有說不出的傷痛。

方塊字生存在一個執法偏差的不公平環境，命運坎坷多舛，處處受到牽制，壓迫；長期得不到滋養，受不到保護，有時要委屈求全才能保命生存下來。

方塊字在大庭廣眾，不能隨意表現，自由發揮；它體型受到公家約束和管制，不能隨心所欲增長放大，只可縮小縮短，愈＂嬌小玲瓏＂愈好。

方塊字時常遇到無立足之地的窘境，不是受到排擠就是要瘦身，字體躺着時不可胖過，站着時不可高過主要文字，或者被＂勸＂最好知難而退，自動消失。

最常見是在招牌上，方塊字體積已經是＂自我矮化＂了，還躱躱閃閃像怕曬到陽光，或是被戴上有色眼鏡的執法人員看到而接到一張＂莫名其妙＂的罰單。

方塊字受到欺侮可說無處不在，在公路上川行的各類型巴士車身上的幾個方塊字，有的已經縮得不能再短小了，有的不知何時早已不見了踪影，方塊字即不會因字體的大小而造成塞車，又不會因字體的長短而産生噪音，為何不能光明正大，堂堂正正被貼在車身上呢？方塊字何罪之有？

方塊字不是官場語文，它不能登上官方的大雅之堂，所以在民間，我們在各場合應該充份應用它，把它大大方方擺上台，讓更多人接觸，認識到方塊字。

方塊字是美麗的文字，可惜華人廠家很多不會欣賞而棄之如敝屣。自己出産的貨品有中文名稱，可是在廣告上和包裝上卻看不到，難道在産品放上方塊字名稱就會影響到銷路？這是匪夷所思的荒謬事。

廣播界也有種怪現象，主播在報華語新聞時，報上自己的名字竟然是洋名，一點也不愛惜父母取給自己的中文名字。

每當我看到方塊字傷痕纍纍，有的傷到苟延殘喘時，它每一字就像一支支針刺穿破我的心。


抄自星洲日報2011年11月1日星期二之［言路］版