有話要說: 半子新解2007/10/17 南洋商報 原作者~雅易
以前不明白,為甚麼稱女婿為“半子”?當然知道不是指駙馬爺是“半吊子”,而是指“女婿”不等於“兒子”,因為女婿畢竟是人家的兒子,與泰山泰水的關係再親密不可開交,最多也只能算是“半個兒子”。
直到兒子成了人家的半子,終於明白過來。當了人家丈夫的兒子,身體力行福建歌詞的教誨:聽老婆的話會大富大貴。
在老婆的立場,基於愛自己的父母,當然希望老公像自己一樣愛他的岳父岳母。公主努力不懈務求把駙馬爺變成岳父岳母的兒子;就算不能成為完整的兒子,至少也要變成半子,對岳父岳母盡孝,盡半子之責。
有了媳婦沒了兒子
兒子成了人家的半子,留給親生父母的自然也就只剩下一半,這還算是幸運的。一位老朋友就慨嘆:有了媳婦,沒了兒子。
當初兒子娶老婆,一位賓客就賀說:“多了個媳婦,就像多了個女兒。”
現在想起來,似乎不是那麼一回事。不過,如果有個不孝的女兒,把不怎麼孝順的女兒與這句話聯想起來,又似乎有點道理。
媳婦,畢竟是人家的女兒,家翁家婆永遠不會被媳婦當親生父母對待。
倒是不少半子們,都以半子之身甚至整個身子對待岳父岳母,完全遵循老婆的指示,表現完美,成了一種多見不怪的現象。
可憐天下父母,有了媳婦,兒子卻最多剩下半個。回憶當初弄璋時的喜不自勝,能不捶胸頓足乎?
